(一)名字、稱謂:
對自己的親屬尊長,不加名字,如“父母親”、“伯父母”、“舅父母”等。
對其他長輩或平輩,可加他的字或號(沒有字、號可加名),如“斧頭吾師”“槿生吾兄”等。
對晚輩則加名,如“某兒”、“某某學弟”等。以上皆不可連名帶姓寫在一起。
(二)提稱語:
寫在名字、稱謂下面,表示請對方讀信。對祖父母、父母用“膝下”、 “膝前”。
對其他長輩用“尊前”、“尊鑑”、“鈞鑑”。
對平輩用“大鑑”、“台鑑 ”、“惠鑑”、“左右”、“足下”等。
對子侄用“知之”、“知悉”等。對晚輩用“ 如晤”、“如握”等。
(三)開頭的應酬話:
有表示思念的,有敘述離情的,有頌揚德業的,有祝福起居的。皆應直抒情懷,力求自然真切。
比如以前人用于父母的:自違慈訓,倏忽經旬,叩別尊顏,已逾數月﹔用于師長的:不坐春風,倏經旬日﹔奉違提訓,屈指月余﹔
寫給遠方朋友的:憶昔行旌遠指,趨送長途,別來物換星移,几經屈指。……等等。
(四)正文部分:
敘述要告訴對方的事,把握正確的基本態度,對人對事下筆要得體。
(五)結尾敬語:
依書信的性質及雙方關系措辭。
對長輩用“肅此”、“謹此”﹔
對平輩用“ 此”、“專此”、“特此”﹔
對晚輩用“匆此”、“草此”。
(六)問候詞:
對祖父母及父母,可用“敬請 福安”(“福安”兩字換行頂格書寫,表示敬意。以下類推)、“叩請 金安”﹔
對其他長輩,可用“敬請 鈞安”、“恭請 崇安”﹔
對師長可用“敬請 道安”、“恭請 教安”﹔
對平輩可用“敬請 大安”、“順頌 時綏”﹔
對晚輩可用“順問 近祺”、“即問 近好”。
(七)署名、記時:
時間應附記在信末。在署名的上面,要按雙方的關系加上自己的稱呼。
如對祖父母用“孫”、“孫女”﹔
對父母用“兒”、“女”﹔
對師長用“受業”、 “學生”。
署名底下又有一個敬辭,
如對尊親用“敬稟”、“叩上”﹔
對其他長輩用“ 謹上”、“敬上”﹔
對平輩用“敬啟”、“謹啟”﹔
對晚輩用“示”、“手書”。
(八)附候語:
假如自己跟對方的家屬、親友相識,則要附帶問安,
可在問候對方之後,另行附上“某伯前祈代請安”、“某兄處請代致候”。
假如自己的家屬、親友跟對方相識,要妳代為問候,可在信後附上“家嚴囑筆問候”、“某兄囑筆問好”。
(九)書信的自稱:
自己稱呼自己,如“孫”“兒”“弟”“妹”,或提到自己的名字時,字體要略小偏右(豎寫時,下同)。
提到自己的尊長,前加一“家”字,如“家父”、“家母”、“家兄”、“家姊”,可用挪抬。
提到自己的卑幼及親屬,加一“舍”字,如“舍弟”、“舍妹”、“舍親”,字略小偏右。
說到自己的兒孫或店號,加一“小”字,如“小兒”、“小女”、“小號”,字略小偏右。
說到自己的師友及居處,加一“敝”字,如“敝業師”、“敝友”、“敝縣”、“敝校”,“敝”字略小偏右。
說到自己已死的尊長,加一“先”字,如“先曾祖”、“先師”等,可用挪抬。
說到自己已死的卑幼,加一“亡”字,如“亡弟”、“亡兒”等。
(十)書信的稱人:
提到對方時,加一“令”字,如“令尊”、“令兄”、“令郎”、“令嬡”、“令親”、“令友”等。
稱對方的妻室,加一“尊”字,如“尊夫人”、“ 尊嫂”等。
稱對方的尊長,也可加“尊”字,如“尊翁”、“尊大人”。
稱人父子為“ 賢喬梓”,
稱人夫婦為“賢伉儷”,
稱人兄弟為“賢昆仲”。
其他如“賢弟”、“賢侄 ”、“貴宅”、“貴校”、“貴友”、“寶號”等。
(十一)信封的繕寫(舊式信封):
中間印有長方形格子,是寫受信人的姓名、稱呼、收啟等字樣。是郵差對受信人的稱謂,不是寫信人對受信人的稱謂,
所以受信人士男者,寫“某某某先生”﹔是女者,寫“某某某小姐”或“某某某女士”。
對父母、祖父母用“”,對平輩用“大啟”、“台啟”,
對晚輩用“收”“啟”。
中間格子左邊寫自己的住址及姓名,姓名下面通常用“緘”或“寄”,
對尊長可加一“謹”字。
明信片收啟處,衹可寫“收”不可寫“啟”﹔署名底下衹能用“寄”不可用“緘”。
附錄:提稱語和其他用語
表一、開頭提稱語
❤感恩引用^^❤若有版權或侵權,懇請告知刪除❤感恩感恩❤http://blog.xuite.net/jellyfish7128/blog/17508735
而其他像是現代年輕人喜用P.S.(Postscript)之類的,
這是補述語,
此語用於平輩無妨,對於長輩則不宜使用
寫信時可在原行空一格,這叫挪抬,
若換行書寫則較平抬。
而遇到人名不宜分寫兩行,(很像給人分屍)
這種情況就像你要寫給雅婷這個人,
寫到『雅』時剛好是這一行的最後一個字,
這時應該要直接將『雅』移到另一行的第一個字。
此外要避免一行單字,一頁單行的情況(也就是寫的極少)
傳統書信常用八行紙、十行紙,現今則不拘形式,
但〝弔唁信〞(弔祭死者並慰問喪家的信)就不適合用有〝紅線〞的信紙書寫。
❤感恩引用^^❤若有版權或侵權,懇請告知刪除❤感恩感恩❤http://life.different.idv.tw/index.php?op=printView&articleId=27&blogId=1
過去對於信紙的摺法十分考究,現在比較不重視,但仍應把信摺疊整齊,放入信封時,使稱謂語在上方,靠向封口,當受信人啟封時,可以先看到稱呼他的稱謂語。
[PDF]
檔案類型: PDF/Adobe Acrobat - 快速檢視
楚。在大多數情況下,文意所指的是發信人還是收信. 人,其實已隱含於字况行間。把“你你我我”省掉,再適. 當地運用敬語和謙語,既言簡意賅,又得體合宜。 ...
為方便讀者執筆寫信時省卻費煞思量的時間, 現將標準式公函的格式分列如下: (1)收信人稱呼; (2)信首語; (3)正文; (4)結尾語; (5)署名與敬語; (6)日期。 ...
info.hktdc.com/correspondence/.../standard.htm - 頁庫存檔 - 類似內容
留言列表